Do you want to view the website in English? X

VENISE, LE LONG DES RUELLES

Aujourd’hui, nous profitons d’un rayon de soleil pour une promenade dans le « Sestiere de Castello », entre l’église de « La Pietà » et la « Via Garibaldi » …
Mais au lieu de passer par la rive lagunaire, comme font naturellement la grande majorité des visiteurs et des promeneurs, nous passons par l’interne, le long de ces petites ruelles que nous nommons ici les « Calle », (se prononce « kà-è » en vénitien, on ne prononce jamais les « L » à l’intérieur d’un mot) …

Cette fois j’ai bien eu le réflexe de prendre mon Reflex, partant du principe que tout endroit est « fotografiable » dans Venise intra-muros…

Partant de la rive, après avoir pris la « calle » le long de l’église de la « Pietà », nous tournons à droite puis tout de suite à gauche pour entrer dans la « Corte Bollani » ornée de son petit puit central…
Un vénitien sortons de chez lui nous regarde étonné, jamais personne ne vient dans cette cour qui est un cul-de-sac…
Il est vrai qu’avec mon appareil « foto » on me prend souvent pour un touriste et l’on m’adresse la parole en anglais…
Ce à quoi je réponds toujours : « Parlime in venexian che te capisso megio » (parle-moi en vénitien que je te comprenne mieux) …
Systématiquement, l’interlocuteur s’excuse et me dit je t’avais pris pour un « forèsto » (étranger)…
01-2017-03-11-007-

Au fond à droite, l’entrée du « Palazzo Bollani » …
02-2017-03-11-004

Avec, encadrée de deux têtes de lion, un magnifique porte sculptée…
03-2017-03-11-028

De cette « Corte » un petit passage donne sur le « rio della Pietà »…
Juste en face une « porta d’acqua » (porte d’eau) avec sa barque amarrée…
Le rêve de tout vénitien, car toutes les maisons ne donnent pas sur un canal et celles qui donnent sur un canal n’ont pas toutes une porte d’eau…

04-2017-03-11-013-

La « Corte », vision inverse, à gauche le petit passage cul-de-sac sur le rio, au fond à droite le « Sotoportego » par lequel nous sommes arrivés…
05-2017-03-11-19

Nous repartons d’où nous sommes venus…
06-2017-03-11-034

Pour reprendre la « Calle drio la Pietà » (« la calle derrière la Pietà », on ne va pas chercher loin pour trouver les noms de rues) avec le pont éponyme…
07-2017-03-11-040

Depuis ce pont nous voyons le « Ponte del Sepolcro » qui donne sur la « Riva degli Schiavoni » où passent tous les touristes, derrière le « Campanil de San Giorgio » …
Nous ne sommes pas loin de la rive…

08-2017-03-11-046

Zoom pour vous montrer le passage sur ce pont…
09-2017-03-11-046-HDR-2

Vision en sens inverse, toujours aussi pittoresque…
10-2017-03-11-049

Nous continuons notre « Calle drio la Pietà » …
11-2017-03-11-052

Pour déboucher sur le grand « Campo Bandiera e Moro », face à l’église gothique « San Giovanni in Bragora » fondée au VIIIème et réédifiée en 1475…
12-2017-03-11-058-HDR

Nous poursuivons notre route le long des « Calle » …
13-2017-03-11-061-

Plus ou moins étroites…
14-2017-03-11-064

Et nous voici sur le « Ponte Storto » (le pont tordu) où 3 rii se rejoignent formant un T…
À tribord le « rio di Ca’ di Dio », heu, que j’ai oublié de shooter…
À bâbord le « rio di San Martino »…
15-2017-03-11-077

Droit devant, le « rio del Arsenale » dont on voit les tours de l’entrée…
16-2017-03-11-079

Et devant à droite du pont, l’église de « San Martino » fondée au VIIème siècle, vous savez celui qui, selon la légende, coupa son manteau en deux pour le partager avec un déshérité transi de froid…
17-2017-03-11-067

Comme vous l’avez remarqué dans le cliché précédent, à la droite de l’église il y a le « Mercatino San Martino » (petit marché de San Martin) ouvert toute l’année où l’on peut se procurer à bas prix des vêtements d’occasion, tout un symbole…
18-2017-03-11-088

Juste en face l’église, le « rio delle Gorne » et le quai des « Penini », une autre manière d’arriver à Saint Martin…
19-2017-03-11-091

Et nous voici rendu devant « l’Arsenale », son pont de bois et sa majestueuse entrée…
Chaque fois que je passe devant, je pense au grand-père de mon grand-père maternel, Giovanni Nicolaj…
Si cela attise votre curiosité c’est                  
http://boaretto.unblog.fr/nicolaj-dynastie-nautique/

Du haut de ce pont de bois, on shoote le second pont interne et tout le canal… Nous sommes en zone militaire…
21-2017-03-12-012

Pour ceux qui connaissent, quand j’étais jeune les lignes de vaporetto 4 et 5, qui font le tour de la Sérénissime ne passaient par le nord-est de la cité, les arrêt « Giardini » « Sant’ Elena » étaient alors ignorés sauf par ligne 1, tandis que les arrêts « San Pietro di Castello » et « Bacini » n’existaient pas encore…
Ces lignes traversait l’arsenal
22-2017-03-11-097

Le bateau depuis la rive lagunaire tournait vers l’arsenal, passait sous les 1er et 2nd ponts de bois, traversait la zone militaire pour sortir par le porche au milieu la muraille que vous voyez en face…
23-2017-03-12-026

J’aime assez ce pont point et ses 3 marches de pierre…
24-2017-03-12-007

Si nous nous retournons vers la lagune nous voyons le « Ponte San Biaso delle Catene » où le rio de l’arsenal rejoint la lagune…
25-2017-03-11-106

Approchons-nous…
C’est juste à cet endroit, à gauche entre les 2 bittes d’amarrage, que se tenait l’embarcadère des lignes 4.1, 4.2, 5.1 et 5.2…
26-2017-03-11-112

Je m’avance encore un peu pour shooter le soleil avec ses rayons lumineux en forme d’étoile et le pont en contre-jour…
Un peu de soleil sur la « tronche » ça fait du bien en cette fin de saison hivernale…
27-2017-03-11-115

Nous terminons notre balade sur la via Garibaldi…
Je prends plaisir à cadrer l’entrée de la via Garibaldi conformément au tableau peint par Alberto, mon papa…
29-2017-03-12-019

Mon père, disparu depuis peu à 98 ans et dont je vous avais raconté au mois d’octobre les éprouvantes péripéties militaires…
Si vous les avez ratées, c’est là :
http://boaretto.unblog.fr/2016/10/30/mon-pere-ce-heros-et-la-bataille-navale-des-iles-Kerkennah/
Il était aussi artiste-peintre à ses heures, jugez-en par ce tableau qui trône en bonne place dans mon salon, peint en 1991, l’entrée de la via Garibaldi…
30-2017-03-13-020

Que de souvenirs dans ces ruelles vénitiennes…
Claudio Boaretto

Autres articles dans: PROMENADES