Do you want to view the website in English? X

NOTRE FAMILLE VÉNITIENNE À PÂQUES

Ce billet illustré intéressera plus particulièrement les membres de notre famille et les amis proches…
Pâques, comme Noël, est une fête où la famille se rassemble, réminiscence de notre éducation judéo-chrétienne, même si certains d’entre nous, dont votre serviteur, ne croient plus depuis longtemps à ces billevesées religieuses…
Mais gardons de ces traditions le prétexte du bonheur de se réunir…

Cette année, le repas pascal se déroule au « Ristorante al Storico Crea » …
Ce restaurant est situé au beau milieu d’un chantier naval sur l’île de la « Giudecca », en quelque sorte le 7ème « sestiere » de Venise…
La flèche rouge désigne l’emplacement du restaurant…
00

Pour le rejoindre, quand on vient en « vaporetto », il faut débarquer sur la rive nord de l’île et suivre le quai…
00-2017-04-16-001-

Jusqu’au « Sotoportego » où une ancienne gondole monte la garde devant une première enseigne du restaurant…
01-2017-04-16-007-

Une fois franchi ce « Sotoportego », il faut traverser tout le chantier naval pour atteindre le restaurant sis sur la rive sud de l’île…
Mettons les choses au point, en France, quand nous parlons de « chantier naval » on pense immédiatement aux immenses chantiers comme Saint Nazaire où l’on construit les grands paquebots…
Ce n’est pas le cas à Venise…
Un chantier naval ici, c’est comme un garage d’automobiles, mais pour bateaux…
Donc il y a des grands garages, des petits, des moyens, dans certains on fait l’entretien, dans d’autres on répare, dans d’autres encore on gare les bateaux en particulier pour l’hiver, d’autres plus élaborés fabriquent carrément leurs bateaux, et dans les grands comme celui de la « Giudecca » on fait tout à la fois…

Ce chantier possède aussi en son sein deux « squeri », endroits où l’on construit les gondoles, dont le « squero Crea »…
J’ai publié, en mars 2016, un billet relativement complet sur les « squeri » …
Si vous voulez en savoir plus, c’est là :
http://boaretto.unblog.fr/2016/03/17/les-squeri-de-venise-ou-lon-construit-les-gondoles/

Continuons notre chemin, nous slalomons entre les bateaux…
02-2017-04-16-016-

Le long des quais, entre les grues…
03-2017-04-16-025-

Des bateaux plus chouettes que d’autres attirent notre attention…
Un vrai plaisir pour un vénitien que de déambuler dans ces espaces marins…
04-2017-04-16-022-

Nous passons devant les « Tese » où les embarcations sont garées à l’intérieur sur 4 niveaux, souvent pour l’hivernage…04b-2017-04-16-258-HDR

Là, c’est une gondole qui montre le p’tit bout de sa poupe…
05-2017-04-16-019-

Voici enfin le restaurant « Crea » au premier étage de la « Tesa » …
« Crea » est le surnom de Gianfranco Vianello, vainqueur de la « Regata Storica » de « Voga alla Veneta » plusieurs années de suite… Les vainqueurs des régates historiques sont considérés comme des héros à Venise…
Son gendre tient le restaurant tandis que Crea s’occupe du chantier…

Ma cousine Marilena, qui s’est occupé de « l’organisage», nous a réservé la terrasse en haut des escaliers…
06-2017-04-16-034-

Où nous attend la table pascale, nous sommes une petite vingtaine…
07-2017-04-16-040-HDR

La vue sur le chantier et sur la lagune sud est superbe…
L’île à droite est « Sacca Sessola », l’île à gauche « San Clemente » …
08-2017-04-16-249-

Tout le monde est quasiment présent, mais, comme d’habitude, nous attendons encore Florence, ma fille…
La voici enfin qui arrive à notre tribord sur son petit bateau…
09-2017-04-16-043

Le temps de croiser un bateau de travail…
10-2017-04-16-044

Zoom pour distinguer mes petits enfants à bord…
11-2017-04-16-045

Et voilà, tout le monde est à table…
Coucou, on me regarde pour la « foto » …
12-2017-04-16-054

Comme de coutume, je m’applique à réaliser un petit trombinoscope pour garder le souvenir des présents à ce repas…

Ma cousine germaine, Stefania, qui habite toujours dans l’appartement familial à Castello, là où vécurent mes grand-parents, mes parents pendant la période militaire de la seconde guerre mondiale, où naquit mon frère Renato et où je fus moi-même conçu…
13-2017-04-16-094

Sa sœur jumelle, Marilena…
14-2017-04-16-109

Stefano, son mari mais aussi mon dentiste-orthodontiste que je préfère rencontrer en dehors de son cabinet…
15-2017-04-16-189

Luca, un de leur deux fils, le second, Enrico, révise à la casa, examens en vue…
16-2017-04-16-179

Andrea, le frère de Stefano, prothésiste dentaire, ils font la paire…
17-2017-04-16-074

Cinzia, son épouse…
18-2017-04-16-066

Giulia, leur fille…
19-2017-04-16-071

Lydia, ma troisième cousine germaine…
20-2017-04-16-173

Son mari, Gino…
21-2017-04-16-209

Fulvia, leur fille…
22-2017-04-16-185

Stefano numéro 2, son compagnon…
23-2017-04-16-184

Renato, mon frangin…
24-2017-04-16-089

Mireille, son épouse…
25-2017-04-16-177

Flo, ma fille…
26-2017-04-16-080

Hugo, son mari et notre artiste peintre préféré…
27-2017-04-16-062

Gaetano, mon petit-fils…
28-2017-04-16-123

Charlotte, ma dernière petite fille…
29-2017-04-16-134-HDR

Evelyne, ma tendre et douce…
30-

Une petite pensée pour les deux chers anciens qui viennent de nous quitter, la « Mamma » de Stefano et Andrea, et mon « Papà » …
31a-dsc_2939             31b-dsc_0002

Mais profitons de l’instant présent, les plateaux « d’antipasti » arrivant sur la table, chez « Crea » on mange à la vénitienne et c’est fameux, je vous le recommande vivement…
32-LRM_20170416_132330

Pour ne pas trop vous faire saliver, je vous fais grâce des mets délicieux que nous avons dégusté…

Le long du repas, on ne peut se lasser d’admirer notre lagune…
33-2017-04-16-242

Face à nous l’île de « Sacca Sessola », appelée aussi l’île aux Roses…
Depuis 2015 l’île est devenue un grand hôtel de luxe de 250 chambres et suites de la chaîne américaine « JW Marriott »…
Entouré de jardins et d’oliviers de grande valeur environnementale, le complexe est équipé d’un centre de bien être, un spa et des piscines extérieures, intérieures et suspendues, plusieurs restaurants, des bars, un ponton, un « port de plaisance » et un héliport…
Quand Stefano sortira son bateau de l’hivernage, nous irons faire un reportage illustré sur cette île…

Juste devant l’île, une « Vela al terzo », (voile au tiers) s’amuse à tirer des bords…
34-2017-04-16-152-Panorama

Je terminerai ce familial reportage par un gros zoom sur ce joli voilier, symbole de la marine à voile traditionnelle vénitienne…
35-2017-04-16-139

Joyeuses Pâques !…
Claudio Boaretto

Autres articles dans: VIE QUOTIDIENNE