Do you want to view the website in English? X

LES LIONS « MARCIANI »…

LES LIONS « MARCIANI »…

Avant-hier 31 aout 2015, comme chaque année, j’allais chercher mon accréditation pour la « Mostra del Cinema » de Venise…

Déambulant dans les méandres de l’ancien casino du Lido, abritant toute l’administration de la Mostra, une surprise m’attendait…

Sous le grand escalier qui désert tous les étages casino, je tombais avec effroi sur un troupeau de lions « Marciani »…
(
Marciano est un adjectif italien intraduisible qui signifie ; « de Saint Marc »)…

01

« Ma che Paura !… »

Mais quelle peur !…

Devant ces lions rugissant, les ailes battantes et la gueule ouverte…

05

Courageusement, je me suis approché et leur ai dit :

« Ei, so un venexian, marciano anca mi, ciò…»

(Hé, je suis un vénitien, marciano moi aussi, hein…)

Pas un n’a grogné ni fait semblant de m’agresser…

Ils m’ont reconnu, et ça m’a fait drôlement plaisir…

03

Avant de partir, je leur ai dit quand-même qu’ils auraient mieux fait de se promener dans les rues et les places de la cité, comme les années précédentes, au lieu de rester cachés sous ce sombre escalier…

Claudio Boaretto

Autres articles dans: PROMENADES Vivre a Venise