Do you want to view the website in English? X

VENISE DANS LE « CAÏGO »

« Caïgo » veut dire brouillard, en réalité il n’y a pas de tréma sur le « i » car en vénitien toutes les voyelles se prononcent…

22 février 2019, depuis plusieurs jours la sérénissime est plongée dans le brouillard…

L’occasion de prendre quelques « foto » d’ambiance…

Les « vaporetti » et les « motoscafi » naviguent au radar…

Contrairement à la navigation habituelle, les commandants restent les yeux rivés sur l’écran, ralentissent quand un obstacle est détecté et se signalent par quelques coups de sirène jusqu’à identifier visuellement les embarcations croisant leur trajectoire…

1 2019-02-22 98

Les bateaux sans radar ne s’éloignent pas des rives ou suivent les bâtiments équipés car par endroits la visibilité est réduite à 50 mètres…

2 2019-02-22 11

Je débute ma chasse aux images aux « Giardini », dans le « Sestiere de Castello », devant le pont des « Sette Martiri »…

Comme un halo de mystère enveloppe la Sérénissime

3 2019-02-22 22

Il est déjà 16:15, de l’autre côté du pont le soleil tente vainement depuis ce matin de percer le voile brumeux…

4 2019-02-22 30

Quittons la rive pour pénétrer dans les « calle » de ce quartier populaire et croiser les vénitiens pris dans ce « Caigo » quasiment quotidien…  

5 2019-02-22 48

Au sortir du vaporetto, le « Rio Tera del Forner », passage obligé quand j’allais chez mes grands-parents, puis chez mes oncle et tante, aujourd’hui chez Stefi, ma cousine germaine…

6 2019-02-22 46

En contre-jour, le porche qui mène aux jardins municipaux et toujours le soleil bataillant avec la brume…

7 2019-02-22 65

Malgré l’humidité régnante, rien n’empêche les « Màma » vénitiennes d’étendre le linge en travers des « calle »…

8 2019-02-22 70

Par un « Caigo » si dense, la majorité des petits bateaux restent prudemment à quai…

9 2019-02-22 52

Par moment le soleil se donne de la peine pour tenter de traverser l’épais brouillard…

10 2019-02-22 56

Nous voici à « Sant’ Elena », le poumon vert de Venise…

11 2019-02-22 79

Même assis sur le banc face à la lagune, aucune chance de voir passer les bateaux…

Une particularité à signaler sur le pieu de bois soutenant l’arbre penché…

12 2019-02-22 84-PS

Accrochée sur ce pieu, focus sur la « LIBRERIA LIBERA », je ne vous ferai pas l’injure de traduire…
Un écriteau indique le mode d’emploi :

« COMMENT ÇA FONCTIONNE ? TRÈS SIMPLE ! »

« Choisi le livre qui t’intéresse »

« Et apporte ceux qui ne te servent plus »

« LES LIVRES SONT À CEUX QUI LES LISENT »

13 2019-02-22 91

Le pont des « Giardini » reliant les jardins à l’île de « Sant’ Elena »

14 2019-02-22 80

L’extrémité de la « Riva dei Partigiani » terminant les « Giardini »…

15 2019-02-22 89

Un saut de puce jusqu’à « San Marco » où ni le lion sur sa colonne, ni le palais des Doges n’échappent au « Caigo »…

16 2019-02-22 145

La pointe de la douane que les pâles rayons du soleil arrivent encore à nous révéler, il y a deux minutes elle était complètement invisible…

17 2019-02-22 161

L’Église de la « Salute et l’entrée du « Canal Grande » où le soleil, malgré un dernier sursaut, à définitivement perdu la partie, il est 17:10…

18 2019-02-22 158

Nous terminons ce reportage illustré sur le « caigo » par l’inévitable gondole, Venise oblige…

19 2019-02-22 138

Claudio Boaretto

Autres articles dans: CURIOSITES